{"id":9656,"date":"2025-12-18T18:50:20","date_gmt":"2025-12-18T17:50:20","guid":{"rendered":"http:\/\/loisel-avocats.local\/?page_id=9656"},"modified":"2026-01-24T12:16:23","modified_gmt":"2026-01-24T11:16:23","slug":"etudes-de-cas-droit-civil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/","title":{"rendered":"\u00c9tudes de cas : droit civil"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGilbert c. Provost, 2015 QCCS 4741 - Responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles - morsure de chien)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMe Loiselle a repr\u00e9sent\u00e9 M. Gilbert dans le cadre d\u2019une action en responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles). M. Gilbert a perdu l\u2019usage d\u2019un \u0153il apr\u00e8s qu\u2019un chien appartenant \u00e0 son ex-conjointe l\u2019a griff\u00e9. Comme il n\u2019\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9 gardien ou usager de l\u2019animal, la pr\u00e9somption de responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire s\u2019applique. La d\u00e9fenderesse n\u2019arrive pas \u00e0 prouver une faute de la victime ni aucune provocation. La Cour a condamn\u00e9 la D\u00e9fenderesse \u00e0 verser la somme de 100 000 $ en dommages, plus int\u00e9r\u00eats et frais de justice.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire le jugement complet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDugr\u00e9 c. Relais de sant\u00e9 de L'Ours polaire inc., 2018 QCCQ 903 - Responsabilit\u00e9 civile (chute dans un spa)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMe Loiselle a repr\u00e9sent\u00e9 Mme\u00a0Dugr\u00e9\u00a0dans le cadre d\u2019une action en responsabilit\u00e9 civile,\u00a0suite \u00e0 une\u00a0chute subie dans un spa\u00a0et\u00a0ayant caus\u00e9 une fracture de la cheville.\u00a0La Cour\u00a0conclut que le\u00a0spa a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation de s\u00e9curit\u00e9 (absence de tapis ou bandes antid\u00e9rapantes), mais que la victime a aussi commis une faute contributoire (sandales us\u00e9es, non-utilisation de la rampe).\u00a0La responsabilit\u00e9 est donc partag\u00e9e pour 50% chacun.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire le jugement complet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gilbert c. Provost, 2015 QCCS 4741 – Responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles – morsure de chien) Me Loiselle a repr\u00e9sent\u00e9 M. Gilbert dans le cadre d\u2019une action en responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles). M. Gilbert a perdu l\u2019usage d\u2019un \u0153il apr\u00e8s qu\u2019un chien appartenant \u00e0 son ex-conjointe l\u2019a griff\u00e9. Comme il n\u2019\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9 gardien ou usager […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9656","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9tudes de cas : droit civil - loiselle-avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tudes de cas : droit civil - loiselle-avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gilbert c. Provost, 2015 QCCS 4741 – Responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles – morsure de chien) Me Loiselle a repr\u00e9sent\u00e9 M. Gilbert dans le cadre d\u2019une action en responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles). M. Gilbert a perdu l\u2019usage d\u2019un \u0153il apr\u00e8s qu\u2019un chien appartenant \u00e0 son ex-conjointe l\u2019a griff\u00e9. Comme il n\u2019\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9 gardien ou usager […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"loiselle-avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-24T11:16:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/etudes-de-cas-droit-civil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/etudes-de-cas-droit-civil\\\/\",\"name\":\"\u00c9tudes de cas : droit civil - loiselle-avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T17:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T11:16:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/etudes-de-cas-droit-civil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/etudes-de-cas-droit-civil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/etudes-de-cas-droit-civil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tudes de cas : droit civil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"loiselle-avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"loiselle-avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png\",\"width\":567,\"height\":147,\"caption\":\"loiselle-avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudes de cas : droit civil - loiselle-avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9tudes de cas : droit civil - loiselle-avocats","og_description":"Gilbert c. Provost, 2015 QCCS 4741 – Responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles – morsure de chien) Me Loiselle a repr\u00e9sent\u00e9 M. Gilbert dans le cadre d\u2019une action en responsabilit\u00e9 civile (blessures corporelles). M. Gilbert a perdu l\u2019usage d\u2019un \u0153il apr\u00e8s qu\u2019un chien appartenant \u00e0 son ex-conjointe l\u2019a griff\u00e9. Comme il n\u2019\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9 gardien ou usager […]","og_url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/","og_site_name":"loiselle-avocats","article_modified_time":"2026-01-24T11:16:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/","name":"\u00c9tudes de cas : droit civil - loiselle-avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-18T17:50:20+00:00","dateModified":"2026-01-24T11:16:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/etudes-de-cas-droit-civil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tudes de cas : droit civil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/","name":"loiselle-avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#organization","name":"loiselle-avocats","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png","width":567,"height":147,"caption":"loiselle-avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9656"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10079,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9656\/revisions\/10079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}