{"id":8616,"date":"2025-12-05T19:37:50","date_gmt":"2025-12-05T18:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/loisel-avocats.local\/?page_id=8616"},"modified":"2026-02-04T15:25:23","modified_gmt":"2026-02-04T14:25:23","slug":"droit-des-affaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/","title":{"rendered":"Corporate Law"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Corporate Law<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The firm advises and represents clients in various areas of corporate law, including:<\/p>

  • Provincial and federal business incorporations<\/li>
  • Corporate record maintenance and updates<\/li>
  • Business sales (share or asset transactions)<\/li>
  • Commercial lease drafting<\/li>
  • Shareholder agreement preparation<\/li>
  • Drafting of other contracts required for business operations<\/li>
  • Commercial arbitration<\/li>
  • Commercial litigation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Droit des affaires Nous\u00a0conseillons\u00a0et repr\u00e9sentons la client\u00e8le dans de multiples enjeux en droit\u00a0des affaires, notamment\u202f: Incorporations de soci\u00e9t\u00e9s provinciales et f\u00e9d\u00e9rales Mise \u00e0 jour des livres de soci\u00e9t\u00e9 Vente d\u2019entreprises (actions ou actifs) R\u00e9daction de baux commerciaux R\u00e9daction de convention entre actionnaires R\u00e9daction d\u2019autres contrats requis dans le cadre des activit\u00e9s de l\u2019entreprise Arbitrage commercial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDroit des affaires - loiselle-avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit des affaires - loiselle-avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Droit des affaires Nous\u00a0conseillons\u00a0et repr\u00e9sentons la client\u00e8le dans de multiples enjeux en droit\u00a0des affaires, notamment\u202f: Incorporations de soci\u00e9t\u00e9s provinciales et f\u00e9d\u00e9rales Mise \u00e0 jour des livres de soci\u00e9t\u00e9 Vente d\u2019entreprises (actions ou actifs) R\u00e9daction de baux commerciaux R\u00e9daction de convention entre actionnaires R\u00e9daction d\u2019autres contrats requis dans le cadre des activit\u00e9s de l\u2019entreprise Arbitrage commercial […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"loiselle-avocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T14:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/\",\"name\":\"Droit des affaires - loiselle-avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T18:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T14:25:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/droit-des-affaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit des affaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"loiselle-avocats\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"loiselle-avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png\",\"width\":567,\"height\":147,\"caption\":\"loiselle-avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loiselleavocats.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit des affaires - loiselle-avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Droit des affaires - loiselle-avocats","og_description":"Droit des affaires Nous\u00a0conseillons\u00a0et repr\u00e9sentons la client\u00e8le dans de multiples enjeux en droit\u00a0des affaires, notamment\u202f: Incorporations de soci\u00e9t\u00e9s provinciales et f\u00e9d\u00e9rales Mise \u00e0 jour des livres de soci\u00e9t\u00e9 Vente d\u2019entreprises (actions ou actifs) R\u00e9daction de baux commerciaux R\u00e9daction de convention entre actionnaires R\u00e9daction d\u2019autres contrats requis dans le cadre des activit\u00e9s de l\u2019entreprise Arbitrage commercial […]","og_url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/","og_site_name":"loiselle-avocats","article_modified_time":"2026-02-04T14:25:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/","name":"Droit des affaires - loiselle-avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg","datePublished":"2025-12-05T18:37:50+00:00","dateModified":"2026-02-04T14:25:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg","contentUrl":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lawfirmfeature-e1766084381180-1024x347.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/droit-des-affaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit des affaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/","name":"loiselle-avocats","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#organization","name":"loiselle-avocats","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-LOGO_LOISELLE.JPG-removebg-preview.png","width":567,"height":147,"caption":"loiselle-avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8616"}],"version-history":[{"count":111,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10102,"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8616\/revisions\/10102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loiselleavocats.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}